FRANCAIS

« Berceuses de la Colline », première exposition personnelle de Tufan Chakma Tufan's Artbin, ouvre une fenêtre sur l'âme du peuple Jumma des Chittagong Hill Tracts.

Fièrement organisée par La Voix des Jummas, le Lycée Flora Tristan et la Ville de Moret-Loing-et-Orvanne, en partenariat avec plusieurs organisations internationales, cette exposition se déroule du 26 mai au 8 juin 2025 dans plusieurs lieux en France.

Venez découvrir un puissant mélange d'art, d'identité et de résistance.

ENGLISH

“Lullabies of the Hill” – the first solo art exhibition by Tufan Chakma Tufan's Artbin , opens a window into the soul of the Jumma people of the Chittagong Hill Tracts.

Proudly organized by La Voix des Jummas , Lycée Flora Tristan, and Ville de Moret-Loing-et-Orvanne, in partnership with a number of  international organizations, this exhibition runs from 26 May to 8 June 2025 across multiple venues in France.

Come witness a powerful blend of art, identity, and resistance.